Page 312 - Khoa Sư Phạm | Kỷ yếu hoạt động khoa học Khoa Sư phạm 2016 - 2020

TÓM TẮT KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU LUẬN VĂN THẠC SĨ
Ảnh hƣởng của tƣ tƣởng Lão Trang trong sáng tác tập thơ Bạch Vân am thi
tập của Nguyễn Bỉnh Khiêm
ThS. Vũ Minh Thu

1. Mục đích nghiên cứu
Việt Nam đã từng nằm trong vùng văn hóa chữ Hán, từng sử dụng chữ Hán làm
công cụ truyền bá ngôn ngữ và truyền tải văn hóa. Tư tưởng Lão Trang đã cùng với quá
trình Nam tiến của vòng văn hóa chữ Hán mà truyền nhập và ảnh hưởng lớn đến văn hóa
dân tộc Việt Nam cũng như văn học Việt Nam cổ trung đại. Nguyễn Bỉnh Khiêm là nhà
thơ, nhà triết học, nhà tiên tri nổi tiếng của thế kỉ 16. Nghiên cứu sự ảnh hưởng của tư

tưởng Lão Trang tới sáng tác thơ văn Nguyễn Bỉnh Khiêm sẽ hiểu rõ hơn, nắm chắc hơn
tư tưởng, quan điểm của tác giả cũng như nội dung của các tác phẩm chữ Hán của ông,
đồng thời nó có ý nghĩa to lớn và sâu rộng trong việc nghiên cứu ảnh hưởng lẫn nhau của
văn hóa Trung Quốc và Việt Nam.
2. Nội dung nghiên cứu
2.1. Giới thiệu chung về cuộc đời và các sáng tác của Nguyễn Bỉnh Khiêm; giới thiệu về
Bạch Vân am thi tập; quá trình truyền nhập và phát triển của tư tưởng Lão Trang ở Việt Nam;
ảnh hưởng của tư tưởng Lão Trang trong các sáng tác văn học trung đại Việt Nam.

2.2. Ảnh hưởng của tư tưởng Lão Trang trong hệ thống chủ đề tập thơ Bạch Vân am
thi tập.
2.3. Ảnh hưởng của tư tưởng Lão Trang trong quan điểm nhân sinh của Bạch Vân am
thi tập.
2.4. Ảnh hưởng của tư tưởng Lão Trang trong việc sử dụng các thủ pháp nghệ thuật
của Bạch Vân am thi tập.

3. Đóng góp của luận văn
Hiện nay, các học giả nước ngoài ít chú ý, nghiên cứu về các sáng tác thơ ca
Nguyễn Bỉnh Khiêm cũng như nội hàm tư tưởng trong các tác phẩm của ông, các kết quả
nghiên cứu chủ yếu ở Việt Nam. Là một lưu học sinh tại Bắc Kinh, đây là một cơ hội để
tôi giới thiệu tới các học giả Trung Quốc, bạn bè quốc tế về văn học trung đại Việt Nam
nói chung và thơ ca của Nguyễn Bỉnh Khiêm nói riêng. Đồng thời làm tăng cường mối
quan hệ giao lưu văn hóa, văn học giữa Việt Nam và Trung Quốc.