Page 193 - Khoa Sư Phạm | Kỷ yếu hoạt động khoa học Khoa Sư phạm 2016 - 2020
P. 193

188


                       Aux funérailles, l'hôtesse joue le rôle de maitre du deuil. Son mari l‟aide avec des
               tâches liées à la cérémonie de funérailles. Les hommes et les femmes qui viennent en aide
               aux  funérailles  sont  également  confiés  de  manière  explicite  les  tâches:  les  hommes

               s‟occupant de cercueils, de l‟eau à verser dans les ché rượu cầu (grand pots d‟alcool), des
               animaux à abattre pour la cérémonie de sacrifice. Les femmes s‟occupent des activités
               funéraires et accueillent les visiteurs. Lorsque les funérailles ont lieu, le cercueil est  porté
               dehors de la maison et déplacé au sol. Un shaman offre des prières d‟adieu à l'âme, la
               maîtresse  (la  femme)  le  précède,  le  shaman  suit  et  ensuite  les  porteurs  de  cerceuil  le
               suivent après.
                       En particulier, selon Haulotecque Howe (2004, p.184), les animaux sacrifiés à la
               cérémonie  doivent  toujours  être  des  femelles,  comme  les  truies,  les  vaches  ou  les

               bufflesses. Avec des rituels moins importants, un poulet suffira. Alors parfois un coq est
               même acceptable.
                       Les Edes considèrent également l'âme du riz comme similaire à celle des femmes,
                                                      14
               seulement une femme qui est ana go\  a le droit d'entrer dans le stock de riz....
                       En langue Ede, ung signifie mari, mais la femme Ede utilise rarement le mot ung
               pour appeler son mari. Elle l'appelle "pô rôn" (la personne qui nourit). Parce que le mari

               est  le  travailleur  principal  de  la  famille  et  qu‟il  est  responsable  de  la  nouriture  de  sa
               femme et de l‟élevage de ses enfants. Cela reflète exactement la position des hommes et
               des femmes dans la société Ede. Bien qu'à la maison, la femme soit l'hôtesse ayant un
               rôle important, cependant l‟homme est réellement l'acteur principal de la production et
               decide l'économie familiale. L'homme est également le représentant de la famille pour
               participer aux travaux du village et de la société (khua [uôn, pô lăn). La femme, qui est à
               la  tête  du  ménage,  est  la  gérante  de  la  propriété  familiale  mais  elle  est  toujours

               dépendante  de  son  mari  car  la  propriété  de  la  famille  vient  du  travail  du  mari.  Cette
               approche  montre  non  seulement  la  répartition  des  tâches  entre  hommes  et  femmes
               (femmes effectuant des travaux légers, familiaux, tandis que hommes occupant de gros
               travaux  et  sociaux  travaux),  mais  cela  laisse  présager  un  changement  de  statut  entre
               hommes et femmes dans un avenir proche (Doan, 2012, p.139).
                       Le  droit  coutumier  d'Ede  reflète  clairement  la  société  traditionnelle  Ede  qui  se

               base  sur  le  matriarcat.  Dans  leur  société,  les  femmes  jouent  un  rôle  important  non
               seulement dans leur vie personnelle, mais aussi dans leur famille et leur communauté.

                                                      RÉFERENCES




               14  Trong một ga\p djuê (gia đình lớn) có thể gồm nhiều boh go\ (gia đình nhỏ). Người phụ nữ là chủ các boh
               go\ được gọi là ana go\ (nồi cái).
   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198